-
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È2023.08.30 Wednesday
-
°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
posted by: ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É¥ê¥ó¥¯ | - | | - | - |-
-
Æ»¤Î±Ø½½Ê¸»ú¡¡ÀçÂæ½ÐÄ¥ÈÎÇä2017.06.30 Friday
-
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï
Çß±«¤Î¥·¡¼¥º¥ó¿¿¤ÃºÇÃæ¤Ç¤¹¤Í¡£
³°¤Ï¤É¤ó¤è¤ê¡¢¸ü¤¤±À¤Ëʤ¤ï¤ì¤ëÆü¤¬Â³¤¤¤¿»þ¤Ï
¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤ä¥Ú¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È¤Î¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤Ç¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¡ª¤·¤Æ¤ß¤ë¤Î¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¿´¤¬´î¤ó¤À¤é¡¢¼¡¤Ï¤ªÊ¢¤òËþ¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦
¤ªÂÔ¤¿¤»¤·¤Þ¤·¤¿Ëè·î°ì²ó¤Î¤ª³Ú¤·¤ß
Æ»¤Î±Ø½½Ê¸»ú¤¬à½Ü¤Î¥ª¥¤¥·¥¤”¤òÀçÂæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë
½ÐÄ¥ÈÎÇä¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡
¡¡ Æü¡¡»þ¡¡¡¡£··î£µÆü¡Ê¿å¡Ë¡¡¸áÁ°£¹»þ¡Á¸á¸å£³»þ¤´¤í¤Þ¤Ç
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¾¦Éʤ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤ÎͽÄê¤Ç¤¹
¡¡ ¾ì¡¡½ê¡¡¡¡êÀçÂæȬɴĹ¾¦Å¹¡¡ÂçÄ®»ÙŹ
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÄÍÕ¶è°ìÈÖÄ®3-6-12
¡¡ Ìä¹ç¤»¡¡¡¡Æ»¤Î±Ø½½Ê¸»ú¡¡☎0182-23-9320
Æ»¤Î±Ø¤ÎÃϸµ¡¢½½Ê¸»úÃÏ°è¤Ï¥µ¥¯¥é¥ó¥Ü¤Î»ºÃϤǤ¹¡£
Ëèǯ£¶·î²¼½Ü¤«¤é£··î¤Ë¤«¤±¤Æ
¡Ø¥µ¥¯¥é¥ó¥Ü¤Þ¤Ä¤ê¡Ù¤¬À¹Âç¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
º£Ç¯¤Ï¼Â¤¬ÉÕ¤»Ï¤á¤¿£µ·î¤Ë𻤬¹ß¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬
ÇÀ²È¤ÎÊý¡¹¤Î´èÄ¥¤ê¤Ç¥Ä¥ä¥Ä¥ä¤Ë¼Â¤ê¡¢½Ü¤ò·Þ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¡¡¡¡¿¿¤ÃÀ֤Dzݦ¤¤¥µ¥¯¥é¥ó¥Ü¤òÀçÂæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£
ÄêÈ֤βÆÌîºÚ¤ä²Ìʪ¡¢¤¤Î¤³Îà¤Ï¤â¤Á¤í¤ó
Ëè²óÇä¤êÀÚ¤ìɬ»ê¤ÎÄÒʪ¡¢ÁÚºÚ¡¢¥Ñ¥ó¡¢¤ª²Û»Ò¤Î¤Û¤«
ºÇ½Ü¤ÎÀIJ̤ä²Ã¹©Éʤò¤ª»ý¤Á¤·¤Þ¤¹¡£
Á´Éôͽ¹ð¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¤â¤É¤«¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
ŹƬ¤Ç¡¢»×¤ï¤Ì¤ªÇ㤤ÆÀÉʤ˽вñ¤¦¤«¤â
£µÆü¿åÍËÆü¤Ï¤ªÍ§Ã£¤òͶ¤Ã¤Æ
²£¼ê¤Î४¥¤¥·¥¤”¤ò¸«¤Ä¤±¤Ë¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¼«¾Îत¤¤Æ÷¤¤¥Õ¥§¥Á”¤Î»ä¤Ï
¹á¤ê¤Î¾®ÉÓ¤ò¥¤¥í¥¤¥íµÍ¤á¹þ¤ó¤À
°ú¤½Ð¤·¤ò¥¬¥µ¥´¥½¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦
¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¥é¥¤¥È¤Ë¥ª¥¤¥ë¤ò¿ôÅ©
¤Õ¤ï¤ï¡Á¡Á¤ó¤È¹¤¬¤ë¹á¤ê¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¿²¤ë¡ª¤³¤È¤ËºÇ¹â¤Î¹¬¤»¤ò´¶¤¸¤ë
¤¿¤±¤Á¤ã¤ó¤Ç¤·¤¿¡Á
ºÇ¶á¤Ï¼ãÊÖ¤ê¤Î¸ú²Ì¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¹á¤ê¤â¤¢¤ë¤È¤«¡¦¡¦¡¦
-
ÀõÉñ¸ø±à ¤¢¤ä¤á¤Þ¤Ä¤ê2017.06.28 Wednesday
-
º£Ç¯¤â6·î24Æü¡ÊÅڡˤ«¤é7·î2Æü¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤Ç²£¼ê»ÔÊ¿¼¯Ä®¤Ë¤¢¤ë
ÀõÉñ¸ø±à¤ò²ñ¾ì¤ËÂè36²ó¤¢¤ä¤áº×¤ê¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ôÅö¼Ô¤Ë¤è¤ë¤Èº£Ç¯Å٤ϳ«²Ö¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢º£½µ¤ÎÅÚÆü¤Ë¤ÏËþ³«
¤Ë¤Ê¤ëͽÄê¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
º£¤ÎÃʳ¬¤Ç¤Ï3ʬºé¤ÄøÅ٤Ǥ·¤¿¡£
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤â³«ºÅ¤µ¤ì¤ë½µËö¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£
³§¤µ¤ó¤â¸«¤ËÍè¤Æ¤±¤ì
¤Þ¤¿½ÐŹ¤Ç¤Ï¡¢¤è¤³¤Æȯ¹Ôʸ²½¸¦µæ½ê¤Î²ñ°÷¡Ö¿·»³¿©Éʲù©¡×¤µ¤ó¤Î
¤¢¤á¤³¤¦¤¸´Å¼ò¤âÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´Å¼ò¤Ï¡¢°û¤àÅÀÅ©¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤¯
¤é¤¤±ÉÍܤΤ¢¤ë°û¤ßʪ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
½µËöÀ²¤ì¤ÆÀ¹²ñ¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë
¤¢¤ä¤á¤Þ¤Ä¤ê¾ðÊó
¡¡¡¡¡¡ ↓
-
º£¤¬½Ü¡ª¡©¤Ê¤â¤Î¤òȯ¸«¤·¤Þ¤·¤¿¡ª2017.06.27 Tuesday
-
ºÇ¶á¤Ï½ë¤¤Æü¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³°¤Ç¤Îºî¶È¤Ê¤É¤¬¤¢¤ëÊý¤ÏÆü¾Æ¤±¤Ç
¿¿¤Ã¹õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢º£²ó¤Ï»³ÆâÃ϶è¤Ë¤¢¤ë¤¢¤¤¤Î¤Î²¹ÀôľÇä½ê”»³ºÚ·Ã¤Á¤ã¤ó”¤Ë
¤ª¤¸¤ã¤Þ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ź¤ËÆþ¤ë¤È¤¹¤°¤Ë´ÇÈĤ¬¤½¤ÎÆü¤ÎÆþ²Ù¾õ¶·¤Ê¤É°ìÌÜÎÆÁ³¤Ç¤¹
¤ä¤Ï¤êº£¤Î»þ´ü¤Ï¡¢ºÎ¤ì¤¿¤Æ¤Î»³ºÚ¤¬Â¿¤¯Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿
±ü¤Î¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¤Ë¤Ï²¿¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤Ê¡©¤Ã¤È¸þ¤«¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¦¡¦¡¦
¤Ê¡¦¤Ê¡¦¤Ê¤ó¤È¤â¤¹¤´¤¤POP¤òȯ¸«¤½¤ì¤¬¤³¤Á¤é
¤Ê¤ó¤È¥Ä¥¥Î¥ï¥°¥Þ¤Î»é¤¬¤¦¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«
¤·¤«¤â¡¢»³Æâ¤Î¥¯¥Þ¤ÎÌý£±£°£°¡ó
¥¯¥Þ¤ÎÌý¤Ã¤Æ¡©²¿¤Ë¸ú¤¯¤Î¡©¤È»×¤¤¡¢¤¹¤°¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¸¡º÷¡ª
¤¹¤ë¤È¡¦¡¦¡¦¸úǽ¤Ï¡¢ÆäËÆü¾Æ¤±¤ËºÇ¹â¤ÎÌô¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤Û¤«¤Ë¤â
¼¦¡¢ÀÚ¤ê½ý¡¢¤ä¤±¤É¡¢¤¢¤«¤®¤ì¡¢Áú¾Æ¤±¡¢Ãî½ü¤±¡¢¥¢¥È¥Ô¡¼ÀÈéÉæ±ê
°ßÌô¡¢°û¼òÁ°¤Ë°û¤à¤ÈÆóÆü¿ì¤¤Ëɻߤˡ£¤Ê¤É¤Ê¤É½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¹¤´¤¤¡¡»ä¤âÁá®Çã¤Ã¤Æ»î¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¤¼¤Ò»³ºÚ·Ã¤Á¤ã¤ó¤Ç¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»À衧»³ºÚ·Ã¤Á¤ã¤ó¡¡TEL0182-53-2710
-
¤¿¤¤¤æ¤¦ÎвֱàÄê¿¢ºî¶È2017.06.22 Thursday
-
¡¡º£Ç¯¤â¡ÖÂçͺÎвֱà¡×¤Ç6·î17Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¦18Æü¡ÊÆü¡Ë¤Î
ÆóÆü´Ö¡¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢100¿Í°Ê¾å¤ÇÄê¿¢ºî¶È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Äê¿¢¤·¤¿ÉĤϡ¢
¥Ù¥³¥Ë¥¢¡ÊÀÖ¡Ë2,200ËÜ¡¡¡ÊÇò¡Ë4,000ËÜ¡¡¡ÊÅí¡Ë1,500ËÜ
¥µ¥ë¥Ó¥¢¡ÊÀÖ¡Ë3,600ËÜ¡¡¡ÊÀÄ¡Ë3,700ËÜ
¥á¥é¥ó¥Ý¥¸¥å¥¦¥à¡Ê²«¡Ë4,100ËÜ
¥Þ¥ê¡¼¥´¡¼¥ë¥É¡ÊÜô¡Ë3,700ËÜ
¥Ë¥Á¥Ë¥Á¥½¥¦¡ÊÅí¡Ë2,200ËÜ
·×25,000ËÜ¡¡À¨¤¤¿ô¤Ç¤¹¡£
Äê¿¢¤Ë·¸¤Ã¤¿Êý¡¹¤ªÈè¤ì¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤«¤é²Æ¡¢½©¤Ë¤«¤±¤Æ¥¦¥©¡¼¥¥ó¥°¤ä¡¢Ä̹Ԥµ¤ì¤ëÊýÅù¤Î
Ìܤò³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
²£¼ê»Ô¤È²£¼ê»Ô¿¹ÎÓÁȹç¤Ç¤Ï¡¢²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹ºï¸ºÂкö¤Î°ì´Ä
¤È¤·¤Æ¥«¡¼¥Ü¥ó¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³§¤µ¤ó¤ÇÃÏ°è
¤Î¿¹¤ò¼é¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
²£¼ê»ÔHP¤¿¤¤¤æ¤¦Îвֱà¾ðÊó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡↓
http://www.city.yokote.lg.jp/kanko/page300032.html
²£¼ê¤«¤Þ¤¯¤é¥¨¥Õ¥¨¥àÃϸµ¾®³ØÀ¸¤ÎÄê¿¢ºî¶È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡↓
http://fmyokote.seesaa.net/article/451067506.html
²£¼ê»ÔHP¥«¡¼¥Ü¥ó¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë¿¹ÎÓÀ°È÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡↓
http://www.h-shinrin.com/coffset/show.php
-
½½Ê¸»ú¤µ¤¯¤é¤ó¤Ü¤Þ¤Ä¤ê2017.06.21 Wednesday
-
¡¡6·î15Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á7·î10Æü¡Ê·î¡Ë¤Þ¤Ç¡¢²£¼ê»Ô½½Ê¸»úÃÏ°è¤Ç
¤µ¤¯¤é¤ó¤Ü¤Þ¤Ä¤ê¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡º£Ç¯Å٤Ͻ½Ê¸»úÄ®ºùÅíÀ¸»º¼Ô¶¨µÄ²ñÌò°÷¤Î¼ÆÅÄÍΰìϺ¤µ¤ó¤Î
Êà¾ì¡Ö¤Þ¤ë¤è¤·±à¡×¤Ë»Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÅöÆü¤ÏÃ˼¯Ãϰ褫¤é20̾Äø¡Ö¤µ¤¯¤é¤ó¤Ü¼í¤ê¡×¤ËÍè¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤ë¤è¤·±à¤Ç¤Ï7·îËö¤Þ¤Ç¡Ö¤µ¤¯¤é¤ó¤Ü¼í¤ê¡×¤ò¹Ô¤¨¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¢¨µ¤¾ÝÅù¤Î¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸°é¾õ¶·¡¢´ü´Ö¤¬Á°¸å¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÎÁ¶â¡ÊÊ¿Æü¡¢ÅÚÆü¤È¤â40ʬ¿©¤ÙÊüÂê¡Ë
Ãæ³ØÀ¸°Ê¾å1,100±ß¡¡¾®³ØÀ¸700±ß¡¡ÍÄ»ù500±ß¡Ê3ºÐ°Ê¾å¡Ë
ľÇä½ê¤äÆ»¤Î±Ø½½Ê¸»ú¤Ç¤âÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
½½Ê¸»ú¤µ¤¯¤é¤ó¤ÜľÇä½ê¥Þ¥Ã¥×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡↓
http://www.city.yokote.lg.jp/files/000109659.pdf
½½Ê¸»ú¥µ¥¯¥é¥ó¥Ü¤Þ¤Ä¤ê¾ðÊó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡↓
http://www.city.yokote.lg.jp/kanko/page300184.html
-
ͺʪÀî¾®³Ø¹»¤Ç¥¹¥¤¥«¤ÎÉÄ¿¢¤¨2017.06.14 Wednesday
-
¡¡Ê¿À®£²£¹Ç¯£¶·î£±£´Æü¡¢ÍºÊªÀî¾®³Ø¹»¤Î£´Ç¯À¸£·£±¿Í¤¬¥¹¥¤¥«¤ÎÉÄ¿¢¤¨¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡£´Ç¯À¸¤ÎÁí¹çŪ¤Ê³Ø½¬¤È¤·¤Æ¡¢ÍºÊªÀîÆûº¤Î¡Ö¥¹¥¤¥«¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢£µ·î¤Ë¤Ï£±²óÌܤȤ·¤Æ¡¢¥¹¥¤¥«¤ÎÎò»Ë¤äºÏÇÝÊýË¡¤ò³Ø¤Ó¡¢º£²ó¤Ï¡¢¤½¤Î£²²óÌܤȤ·¤Æ¡¢JA½©ÅĤդ뤵¤ÈÀÄǯÉôͺʪÀî»ÙÉô¤ÎÀÐÄÍÉôŤò¤Ï¤¸¤áÉô°÷£µ¿Í¤ò¹Ö»Õ¤Ë¾·¤¡¢½©Åĸ©¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÉʼï¡Ö¤¢¤¤¿²Æ´Ý¡×£´£°ËܤòÄê¿¢¤·¤Þ¤·¤¿¡£ºî¶È¤ÎÍͻҤò¼Ì¿¿¤Ç¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡
¢¡ºî¶È£±¡¿ÍÑ°Õ¤·¤¿ÉĤˤ¿¤Ã¤×¤ê¿å¤ò´Þ¤Þ¤»¤ë
¡¡¥¹¥¤¥«¤ÎÍÅÀº¡Ö¥¹¥¤¥«¥Ã¥Á¡×¤âºî¶È¤ÎÍͻҤò¸«¼é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¡ºî¶È£²¡¿ÉĤò¿¢¤¨¤ë·ê¤ò·¡¤ê¡¢ÉĤ¬ÀÞ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÄê¿¢¤¹¤ë
¢¡ºî¶È£³¡¿¥È¥ó¥Í¥ë»ÙÃì¤òÅù´Ö³Ö¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë
¢¡ºî¶È£´¡¿¥È¥ó¥Í¥ë¤òÄ¥¤ê¡¢ÅڤǤª¤µ¤¨¤ë
»ùƸ¤¿¤Á¤¬¡¢°ìÀ¸·üÌ¿¤Ë¼è¤êÁȤó¤À¤ª¤«¤²¤Ç¡¢¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¥¹¥¤¥«Èª¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼ý³Ï¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¤Í¡£
¡ù¥¹¥¤¥«¤ÎÍÅÀº¡Ö¥¹¥¤¥«¥Ã¥Á¡×¤è¤ê¡¢Ê¿À®£²£¹Ç¯£¶·î£²£´Æü¡ÊÅڡˤ˹Ԥï¤ì¤ëͺʪÀî¹â¹»º×¤Ç¡¢¥¹¥¤¥«¥½¥Õ¥È¥¯¥ê¡¼¥à¤¬ÈÎÇ䤵¤ì¤ëÊó¹ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£³§¤µ¤óÀ§È󡢤´¾ÞÌ£¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¥¹¥¤¥«ÉÄÄê¿¢ºî¶È¤ÎÍͻҤϡ¢²£¼ê¤«¤Þ¤¯¤é£Æ£Í¤Î¿©ÇÀ¿ä¿ÊÈÖÁÈ¡Ö²£¼ê¤Î¤ª¤¤¤·¤¤¤ß¤Ã¤±¡×¤Ç¡¢£¶·î£²£²Æü¡ÊÌڡ˸áÁ°£·»þ30ʬ¤È¸áÁ°11»þ£µÊ¬¤ËÊüÁ÷¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¤ªÄ°¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ã Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸ | Á´ [1] ¥Ú¡¼¥¸Ãæ [1] ¥Ú¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ | ¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸ ¡ä |